Betekenis van het woord "nothing must be done hastily but killing of fleas" in het Nederlands
Wat betekent "nothing must be done hastily but killing of fleas" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
nothing must be done hastily but killing of fleas
US /ˈnʌθ.ɪŋ mʌst bi dʌn ˈheɪ.stɪ.li bʌt ˈkɪl.ɪŋ ʌv fliːz/
UK /ˈnʌθ.ɪŋ mʌst bi dʌn ˈheɪ.stɪ.li bʌt ˈkɪl.ɪŋ ɒv fliːz/
Idioom
niets moet haastig gedaan worden behalve vlooien vangen
a proverb suggesting that most tasks require care and patience, and only very simple or trivial things should be done in a hurry
Voorbeeld:
•
Take your time with the contract; remember, nothing must be done hastily but killing of fleas.
Neem de tijd voor het contract; onthoud, niets moet haastig gedaan worden behalve vlooien vangen.
•
I know you want to finish the house, but nothing must be done hastily but killing of fleas if you want it to last.
Ik weet dat je het huis af wilt hebben, maar niets moet haastig gedaan worden behalve vlooien vangen als je wilt dat het lang meegaat.